TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
powdery mildew [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- powdery mildew
1, record 1, English, powdery%20mildew
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oidium 1, record 1, English, oidium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A white-greyish velvety growth that may cover the leaves and young shoots of vines. 2, record 1, English, - powdery%20mildew
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- oïdium de la vigne
1, record 1, French, o%C3%AFdium%20de%20la%20vigne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- oïdium 2, record 1, French, o%C3%AFdium
correct, masculine noun
- blanc de la vigne 3, record 1, French, blanc%20de%20la%20vigne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie due aux champignons ascomycètes qui se développent à la surface des feuilles et des jeunes pousses et des grappes. 4, record 1, French, - o%C3%AFdium%20de%20la%20vigne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- oídio
1, record 1, Spanish, o%C3%ADdio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oidium 2, record 1, Spanish, oidium
masculine noun
- Uncinula americana 2, record 1, Spanish, Uncinula%20americana
Latin
- Uncinula necator 3, record 1, Spanish, Uncinula%20necator
Latin
- Uncinula spiralis 2, record 1, Spanish, Uncinula%20spiralis
Latin
- Oidium Tuckeri 3, record 1, Spanish, Oidium%20Tuckeri
Latin
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hongo microscópico que se desarrolla en la superficie de los órganos verdes. 4, record 1, Spanish, - o%C3%ADdio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El oídio [...] se desarrolla muy rápido con tiempo caluroso, en atmósfera húmeda, sobre las hojas y en particular sobre los racimos [...[ 5, record 1, Spanish, - o%C3%ADdio
Record 2 - internal organization data 2007-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- powdery mildew
1, record 2, English, powdery%20mildew
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oidium disease 2, record 2, English, oidium%20disease
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant disease caused by ... fungi. 3, record 2, English, - powdery%20mildew
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- blanc
1, record 2, French, blanc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oïdium 2, record 2, French, o%C3%AFdium
correct, masculine noun
- maladie du blanc 3, record 2, French, maladie%20du%20blanc
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie épidémique des plantes, due à différentes espèces de champignons. 3, record 2, French, - blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- oidiosis
1, record 2, Spanish, oidiosis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mildiu pulverulento 2, record 2, Spanish, mildiu%20pulverulento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad producida por el Erysiphe cichoracearum. 1, record 2, Spanish, - oidiosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: